Las palabras de Gackt, por suerte él está ok =)

Me gustaría compartir con uds. las palabras que Gackt volcó en su diario momentos después del terremoto.

Son hermosas palabras que llaman a no perder la fé y crear lazos solidarios en todas las maneras que sean posibles:

"¿Están todos a salvo? A pesar de que estoy preocupado,

Es importante actuar calmadamente sin ponerse ansiosos de esta manera.

^

Me tomó 4 horas regresar a casa desde Shinjuku. La carretera se desbordó

con las personas que regresaron a pie y

los autos siguen sin moverse aún.

Puede que hayan replicas y es importante prepararse para un segundo desastre.

Mas que eso, no puedo dejar de pedir (lit.orar) por que los daños no sean grandes.

こんな時だからこそ､冷静に。(Con calma, por la sencilla razón de que es este tipo de ocasiones.)

お互い助け合えるようにしよう。(Vamos a ayudarnos unos a otros.)

Rezo por la seguridad de todos desde el interior del auto ahora.

^

GACKT"